Pearl Jam «Lightning Bolt» (2013)

Pearl Jam Mind Your Manners  перевод

Команда Pearl Jam по праву занимаете почётное место в одном ряду с такими грандами гранжа как Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden. При этом Pearl Jam всегда смело выходили за рамки жанра и импровизировали с разными стилями. Эдди Вернер успевает работать сразу на несколько музыкальных фронтов. В 2010 и 2011 годах музыкант занимается своим собственным проектом и выпускает новый сольный альбом «Ukulele Songs». Параллельно Эдди Вернер записывает композиции с другими музыкантами. Вернувшись в родную группу, музыкант вместе с товарищами по команде выпускает новый альбом Pearl Jam «Lightning Bolt». Большую роль в записи сыграл штатный продюсер команды Брендан О’Брайен, который работал с такими звёздами как Брюс Спрингстин и Боб Дилан.

На свежем релизе американская группа удачно сочетает ударные боевики и лирические композиции. Мощный старт «Getaway» сразу задаёт бодрящее настроение всему альбому. Композиция Pearl Jam «Mind Your Manners» по праву претендует на звание главного хита нового альбома. Фирменные гитарные соло и барабанные партии исполнены в духе самых лучших треков команды. Еще один яркий боевик, песня под названием «Lightning Bolt», примечательна своей прямотой и напором. Здесь стоит упомянуть и цепляющий гранж–номер под названием «My Father’s Son». Стихи композиции – о неоднозначных отношениях с отцом («я сын своего отца, к сожалению, он был психопатом и теперь пришла моя очередь, очередь», «как же жаль, что ты бросил нас так рано»).

Лиричная сторона творчества Pearl Jam блестяще раскрывается в балладах: композиция «Sirens» украшена красивыми акустическими гитарными зарисовками, песни «Pendulum» и «Future Days» потрясают своими фортепианными пассажами.

На новом альбома Pearl Jam «Lightning Bolt» можно насладиться и другими стилями. Атмосферный пронизывающий блюз-рок звучит в композиции «Yellow Moon». Ну, и какой же американец может обойтись без кантри. «Sleeping by Myself» вызывает в голове ассоциации с ковбоями и взывает романтичное настроение. Любители музыки по достоинству оценили новый альбом Pearl Jam «Lightning Bolt», который уже успел взобраться на верхушку хит-парада «Биллбоард» и уже в первые недели продался огромным тиражом.

Многим меломанам больше всего пришелся по душе заглавный сингл. Портал Музыкальные альбом предлагает вам Pearl Jam Mind Your Manners  перевод
Следи за своими манерами
У меня было неприятное ощущение,
Как будто меня избили.
Я чувствую, что когда я перестал верить,
Правда начала открываться мне.
Они не просто требуют клятву.
Они забирают твою невинность.
И затем бросают все это в погребальный костер.
С самого начала они говорят:
«Думай о своих поступках!»
Я поймал себя на мысли,
Что мне необходим бог,
И если нам тяжело,
Мы должны пользоваться им.
Испытай мое терпение!
Оно уже испытано.
Мир с каждым днем становится все хуже,
Поэтому мне хочется плакать
С самого начала они говорят:
«Думай о своих поступках!»
Тишина спасет его!
Нашедшие себя и искупившие грехи
Не могут жить другой жизнью,
Не могут разгадать нашу тайну.
Прямо за углом
Может быть что-то большее, чем мы.
Мы могли бы завещать это небу
Или поступить как-нибудь иначе.
Хватит уже говорить:
«Думай о своих поступках!»
Горите вечно!
Отправиться в рай –
Это прекрасно.
Тебе нравится
Твоя жизнь в аду?

При использовании материала обязательна активная ссылка на http://muzalbom.ru/