James Blunt «Moon Landing»

Даже когда Джеймс Блант служил в войсках НАТО на югославской границе, в глубине души он мечтал о карьере музыканта. Всегда рядом с ним была верная подруга-гитара и Джеймс Блант (James Blunt) уже тогда играл на ней будущие хиты. После увольнения в 2002 году он наконец-то стал записывать песни. Результатом плодотворной работы стал «Back to Bedlam» с суперхитом «You’re Beautiful», ставший надолго визитной карточкой исполнителя. Джеймсу Бланту великолепно удался образ романтичного юноши, которые поёт красивые баллады под гитару. В этом году вышел новый альбом Джемса Бланта под названием «Moon Landing». И вновь музыкант порадовал слушателей целой россыпью чудесной любовной лирики. Сразу же в стартовой композиции сентиментальный фальцет исполнителя настраивает слушателя на необходимый лад. «Face the Sun». Песни «The Only One», «Blue on Blue» , «Sun on Sunday», «Always Hate Me» - достойное продолжение романтичных традиций Джеймса Бланта. Композиция «Miss America» написана в честь Уитни Хьюстон и завораживает своей пронзительностью и глубиной. На новом альбоме James Blunt «Moon Landing» открылись и новые грани таланта Джеймса Бланта. Композиция «Bonfire Heart», записанная Джеймсом Блантом в соавторстве с лидером команды OneRepublic Райаном Теддером, даёт крен в сторону фолка. А музыкальное вступление в треке «Satellites» испытало на себе влияние R&B. Композиция «Heart to Heart» радует непривычными для творчества Джеймса Бланта бодрящими гитарами, звучание которых гармонично сочетается с фортепианными зарисовками. James Blunt «Moon Landing» - еще один крепкий релиз в дискографии исполнителя.

Многим меломанам интересен james blunt bonfire heart перевод

Your mouth is a revolver firing bullets in the sky.
Твоя речь словно револьвер, стреляющий в небо,
Your love is like a soldier, loyal till you die.
Твоя любовь не предаст до самой смерти, как солдат под присягой.
And I've been looking at the stars for a long, long time.
Я смотрел на звёзды так долго,
I've been putting out fires all my life.
Я тушил костры всю свою жизнь,
Everybody wants a flame, but they don't want to get burnt.
Все хотят огня, но никто не хочет сгореть,
And today is our turn.
А сегодня настал наш черёд.

Days like these lead to, nights like this leads to love like ours,
Такие дни приводят к ночам, приводящим к такой любви, как наша.
You light the spark in my bonfire heart.
Ты зажгла искру в моём сердце-костре.
People like us, we don't need that much.
Таким, как мы, не нужно многое –
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts.
Всего лишь тот, кто зажжёт искру в наших сердцах-кострах.

This world is getting colder. Strangers passing by.
От мира веет холодом, незнакомцы проходят мимо,
No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye.
Никто не подставит плечо, никто не взглянет в глаза.
But I've been looking at you for a long, long time.
Но я смотрел на тебя так долго,
Just trying to break through, trying to make you mine.
Стараясь преодолеть преграду, стараясь завоевать тебя.
Everybody wants a flame, they don't want to get burnt
Все хотят огня, но никто не хочет сгореть,
Well today is our turn.
Что ж, настал наш черёд.

Days like these lead to nights like this leads to love like ours,
Такие дни приводят к ночам, приводящим к такой любви, как наша.
You light a spark in my bonfire heart.
Ты зажгла искру в моём сердце-костре.
People like us, we don't need that much.
Таким, как мы, не нужно многое –
Just someone that starts, starts a spark in our bonfire hearts.
Всего лишь тот, кто зажжёт искру в наших сердцах-кострах.

Hmm, our bonfire hearts
О, наши сердца-костры,
our bonfire hearts
Наши пылающие сердца,
Uh, our bonfire hearts
О, наши сердца-костры,
You light the spark
Ты зажгла искру...

People like us, we don't need that much.
Таким, как мы, не нужно многое –
Just someone that starts, starts a spark in our bonfire hearts.
Всего лишь тот, кто зажжёт искру в наших сердцах-кострах.

Days like these lead to nights like this leads to love like ours,
Такие дни приводят к ночам, приводящим к такой любви, как наша.
You light a spark in my bonfire heart.
Ты зажгла искру в моём сердце-костре.
People like us, we don't need that much.
Таким, как мы, не нужно многое –
Just someone that starts, starts a spark in our bonfire hearts.
Всего лишь тот, кто зажжёт искру в наших сердцах-кострах,
our bonfire hearts
В наших пылающих сердцах.

Days like these lead to nights like this leads to love like ours,
Такие дни приводят к ночам, приводящим к такой любви, как наша.
You light a spark in my bonfire heart.
Ты зажгла искру в моём сердце-костре.
People like us, we don't need that much.
Таким, как мы, не нужно многое –
Just someone that starts, starts a spark in our bonfire hearts.
Всего лишь тот, кто зажжёт искру в наших сердцах-кострах.

People like us, we don't need that much.
Таким, как мы, не нужно многое –
Just someone that starts, starts a spark in our bonfire hearts.
Всего лишь тот, кто зажжёт искру в наших сердцах-кострах

При использовании материала обязательна активная ссылка на http://muzalbom.ru/