Coldplay «Ghost Stories» (2014)

Н овый альбом группы Coldplay «Ghost Stories» стал одним из самых ожидаемых музыкальных событий этого года. У Криса Мартина произошёл разрыв с подругой Гвинет Пэлтроу. Поэтому неудивительно, что все 9 треков пропитаны меланхоличными интонациями. По-настоящему страдающий Крис Мартин звучит намного интереснее по сравнению с тем, когда он просто поёт в состоянии лёгкой грусти. Учитывая, что на диске «Ghost Stories» много электроники, живые , пусть даже меланхоличные эмоции вносят разнообразие в синтезаторный ландшафт. Композиция «Another's Arms» поражает своими печальными интонациями. Синтезаторные партии усиливают ощущение надрыва и трагизма. А в треке «A Sky Full Of Stars» печаль уступает место холодности и отчуждённости. Ещё никогда Coldplay не были столь ориентированы на компьютерную музыку. А оживляет это электронное царство пронзительный вокал Криса Мартина. Продюсеры Пол Эпворт, Мадеон и Тимбалэнд постарались над тем, чтобы вокальные партии фронтмена были выведены на первый план. «Oceans» - один из лучших треков нового альбома Coldplay «Ghost Stories», в котором лидер команды поражает пронзительностью и глубиной исполнения. Еще одним сильным номером пластинки является песня «Magic».
На этот хит Coldplay сняли чудесный клип. Сюжет ролика выстроен вокруг шоу. Режиссёр идеально воплотил в клипе все намеки на волшебство, содержащиеся в тексте песни. Волшебница Сесиль выступает в шоу с Кристофом, которого играет Крис Мартин — молодым магом и своим ассистентом. Сесиль – жена знаменитого мага Клода, который не уважает свою жену. Он бьёт и издевается над ней. Кристоф помогает Сесиль. Освоив левитацию, Кристоф демонстрирует Сесиль свои таланты, подняв Клода в воздух и отправив его на небо.

Многие фанаты команды ищут Coldplay Magic перевод

Вот он

Call it magic, call it true
Зову волшебством, зову волшебством эту реальность,
Call it magic when I'm with you
Зову волшебством то время, когда я с тобой.
And I just got broken, broken into two
И я просто разорван, разорван надвое,
Still I call it magic when I'm next to you
Но я по-прежнему зову волшебством то время, когда я рядом с тобой.
And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
И мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен,
No I don't, it's true
Нет, мне не нужен, это так,
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Want anybody else but you
Никто другой, кроме тебя.
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
No I don't, it's true
Нет, мне не нужен, это так,
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Want anybody else but you
Никто другой, кроме тебя.

Call it magic, cut me into two
Назови это волшебством, распили меня надвое,
And with all your magic, I disappear from view
И окутанный твоим волшебством, я растворюсь.
And I can't get over, can't get over you
Я не могу перестать страдать, не могу перестать страдать из-за тебя,
Still I call it magic, such a precious truth
Но по-прежнему называю волшебством эту прекрасную реальность.
Wanna fall, I fall so far
Хотел влюбиться – уже влюбился,
I wanna fall, fall so hard
Я хотел влюбиться, и влюбился без памяти.
And I call it magic, I call it true
И я зову волшебством, я зову волшебством эту реальность,
I call it maaa ma-ma-maaagic
Я зову это вооо-во-вооолшебством.

And if you were to ask me
И если ты спросишь меня,
After all that we've been through
После всего, через что мы прошли,
Still believe in magic
Верю ли я до сих пор в волшебство,
Well yes I do
Что ж, да, верю,
Oh yes I do
О, да, я верю,
Yes I do
Да, я верю,
Oh yes I do
О, да, я верю,
Of course I do
Конечно, я верю!